top of page
執筆者の写真Ayako

Why did I remember someone during the traveling?


Why did I remember someone during the traveling?

旅の途中に思い出すこと、思い出さないことの違いってなんだろう。


It never occurred to me that someone who has nothing to do with traveling.

移動中にふと、“あの人元気かなあ??”って思い出したりする。

旅とは全然関係のないところで…

I didn't know why because I didn't remember someone in a daily life- for example, a person who worked with me a long time ago.

それって、例えば普段から身近な人だったり、物事だったりしなくって。

もう何年も前に勤めていた会社の、普段思い出さない人だったり。

What's the difference between on a daily life and a journey?

その違いってなんだろう。


When I was traveling, I used another thought process difference from usual.

I couldn’t control it, but probably it was the cause.

旅をしているときの思考回路って、いつもと少し違う気がする。

普段頭ばっかり使って考えてしまうことが、旅をしている時は勝手に心の中がクローズアップされたり。

気にしていないようで、気になっていることが本当はたくさんあるのかもしれないね。

Some friends who closed to me stopped meeting me a little by a little.

Therefore I had some memories in my mind and it might remind me sometime.

It may be the same as the dream.

とても仲が良かった人でも自然と会わなくなったりするから自分の記憶の中にはその人がいて、

ぼけ~ってしたときに思いだしちゃうのかな。夢の中に突然出てくるのと同じなのかもしれないね。

I’m thinking about the answer still now on.

Why did I remember someone during the traveling?

Special was not the reason.

I will know it during another adventure...

特別だから?きっとそんなことが理由ではない。

結局、答えが見つからないまま今も考えている。

ふと思い出す人って何なんだろう。

これからまた旅をしたら、パッとわかるときが来るのかな??


閲覧数:30回0件のコメント

最新記事

すべて表示

時間

bottom of page