It took about 10 hours from Cuzco to Puno by the bus.
I chose the sightseeing bus, therefore I visited the sightseeing spots on my way to Puno. The tour guides and travelers were very kind so that I enjoyed the tour.
クスコからプーノへは片道１０時間。 とは言え、わたしが選んだのペルーの名所を巡りながら向かう観光バス。 まだちょっぴり心配だったけれど、 添乗員さんも、一緒に乗っていた方たちもみんな優しくって すぐに心地よくなった。
I found the nice phrase, ”Just to enjoy.” which was written on the chair when I got on the bus. It made me so excited.
That was the most important thing. It was true. I promised that I held this phrase in my mind during the traveling.
バスに乗ってまず目に入ってきたのは “Just to enjoy.”の文字。 本当にその通り！！ この言葉を大切にしようって決めた。
We crossed the high point which placed 4335m!
I wondered when I saw people who in such a high place. 4335m was higher than Mt.Fuji.
途中バスは4335mの高地を通る。 たまに見かける歩いている人を見ながら、 富士山よりも高い場所に住む人を不思議に思う。
The tour guide took me to some famous sightseeing spots, but I was impressed to see some lakes and some mountains which I didn’t know the name. It was so fun for me to learn history, culture and to know new knowledge, however it was also interesting to spend time without knowing. There was no such thing as wasting time while we live.
バスではいろんな観光地を巡ったけれど 印象に残ったのは、名前も知らない湖や山々の景色。 歴史を知って、名前を知って、知識が増えるのは楽しいけれど 知らないまま過ぎていくことも決して無駄ではない。 むしろそんな瞬間が増えていくことも、おもしろいって思うな。