Hi! I'm Ayako. I'm very glad to share my travel experiences with my pictures here. Today is the first day so that I'd like to introduce myself. I'm 30 years old woman who lives in Japan. Friends of mine say I'm positive, active and have free spirit! I've traveled 5 countries in South America by myself last March. These experiences made me strong and reminded me who I am.
Ayakoです。
ずっと作りたかったホームページ。
”何か発信したい！！”
というこの気持ちを表現するには、
自分の写真や言葉で埋めた、こんな場所が必要だと感じました。
そんなやっと公開できた今日は
初めまして！の日。
なのでほんの少し自己紹介。
結構悩みやすい笑、けど、基本前向き！！
したいことがあったら、やってみたいって必ず思う。
そんなことから念願叶って一ヶ月の南米一人旅を実現！
まわりからは自由、フットワークが軽い、繊細（笑）、ミーハーと言われる。笑
I love travelling. I'm always enchanted by the beauty of the scenery on the road. Love nature, but also love cities have historical buildings. The amazing sceneries in South America influenced by my life.
旅が好き。
旅で出合う景色が好き。
自然が大好きだけど、外国のごちゃごちゃした吸い込まれそうな街も好きだし、
歴史的な場所にも惹かれる。
南米で出合った景色はわたしの人生を変えてしまった、といっても過言ではないくらい。
これはまた後々ゆっくり書いていきたいな。
India is one of my favorite place! I got the strong power from people who live in Delhi, on the other hand, Rishikesh had magical power, it made me feel so comfortable. Each city has its feature there, that why is my favorite reason.
インドも大好きな場所。
あれほど人々のパワーが密集している場所ってなかなかない。
特にデリーの人のパワーは本当にすごい。
反対にリシケシは同じ国と思えないくらいゆったりした場所だった。こんな風にいろんな面があるからインドはおもしろい。
Sedona in the USA is said that spiritual place in the world. I didn't know why tears droop off when I saw sunrise there. There was warm and heartfelt energy. I felt like my heart was cleansed when I traveled there.
アメリカのセドナはスピリチュアルな場所だと言われているよね。
旅の最終日、朝日を浴びたら勝手に涙が出てきた。
どうしてか説明できないんだけど、
優しくてあったかいエネルギーがそこにはあって、とっても癒されたよ。
Love writing and reading books. Books always teach me lots of things. I like the moment that I find a nice word which gives me a new inspiration. Sometimes they solve my problem! Why do they have such strong power?? My favorite authors are Michio Hoshino, Kotaro Sawaki, Banana Yoshimoto and Shusaku Endo.
書くことが好き。本を読むことが好き。
本を読んでなるほど！！ってなったり
悩みがふっとんだり、気持ちに寄りそう言葉が見つかったり。
たった一言のためにこの本を読んだのかな？
って思うくらい本には不思議な力がある。
好きな作家は星野道夫、沢木耕太郎、よしもとばなな、遠藤周作。
I love Hokkaido in Japan! You will see beautiful nature. Shiretoko is one of my favorite places in the world which has different images from season to season.
北海道が好き。
ここ数年は毎年行っている！
特に道東が大好きで知床と弟子屈はわたしのパワースポット！
大きな自然が毎回迎えてくれて、とっても優しい気持ちになる。
何か大切な気持ちを確かめたいときもここに行きたくなる。
I love sun , especially sunrise. I'm good at finding interesting clouds in the sky. I always get up early to watch sunrise during the traveling. I believe that sunrise has a strong and special power.
太陽が好き。
空が好き。不思議な形の雲を見つけるのが得意。
旅行中は早起きして朝日を見に行く。
朝日には特別なパワーが宿っている気がする。
My favorite flowers are rose and lily. I'm engrossed in taking pictures when I find beautiful flowers.
好きなお花はバラとゆり。
お花は好きでよく写真も撮りに行く。
写真を撮っていると、自然に癒されているのがわかる。
カメラのフィルターを通してお花を見る。
いつの間にか目の前のことに夢中になって、無になったような感覚になるときがある。
そんな瞬間も好き。
Of course , I love taking pictures!!
My camera is Nikon D5200, this is like my best friend! I traveled many places with this one! My sub-camera is Canon EOS M3. I like swimming in the sea so that I want Gopro now!!
そしてもちろん写真を撮るのが大好き！
使ってるカメラはもうだいぶ古くなってきているけれど
NikonのD5200 の一眼レフ。
たくさんいろんな場所を一緒に旅してきたから、わたしにとってはとっても大切な宝物。
サブカメラはミラーレスのCanon EOS M3。
今は泳ぎながらでも撮影できる、Goproも欲しいと思ってる！！！
You know that my English is not good, but please read my blog with your big heart. Hope you enjoy my blog. Thanks !!
ここでは好きだけど、得意とは言えない英語でも、平行して綴っていくつもり！！
英語が得意な人からすると、見苦しい文章もあるかもしれないけど、寛大な心で見てもらえたらうれしいな。
こんなわたしですが、どうぞよろしくお願いします＾＾
Ayako